Shaikh al-Albaani

Translations From His Works

Tag: evil eye

An Easy Way to Keep Devils Out of Your House by Reciting Two Blessed, Ancient Verses


An-Nu’maan ibn Bashir narrated that the Prophet ﷺ said, “Indeed Allaah wrote a Book two thousand years before He created the heavens and the earth, He sent down two aayahs from it with which He ended Surah al-Baqarah—if they are recited for three nights in a home, no Shaitaan shall come near it.”

Saheeh at-Targheeb, no. 1476, al-Albaani said, “Saheeh.” [Translation taken from the English translation of Al-Tirmidhi, slightly edited.]

The two verses are:

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

‘Āmanar-Rasūlu bimā ‘unzila ‘ilayhi mir-rabbihi wal-Mu’uminūna ۚ kullun ‘Āmana billāhi wa Malā’ikatihi wa Kutubihi wa Rusulihi Lā nufarriqu baina ‘aĥadin mir-Rusulihi ۚ wa qālū sami`nā wa ‘Aţa`nā ۖ  Ghufrānaka Rabbanā wa ‘ilaikal-Maşīr.

“The Messenger believes in what has been sent down to him from his Lord, and (so do) the believers. Each one believes in Allaah, His Angels, His Books, and His Messengers. They say, “We make no distinction between one another of His Messengers.” And they say, “We hear, and we obey. (We seek) Your Forgiveness, Our Lord, and to You is the return (of all).””

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ
رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ
رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ
وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Lā yukallifullāhu nafsan ‘illā wus`ahā ۚ Lahā mā kasabat wa `alaihā maktasabat ۗ
Rabbanā lā tu’uākhidhnā ‘in-nasīnā ‘aw ‘akhţa’nā ۚ
Rabbanā wa lā taĥmil `alainā ‘işran kamā ĥamaltahu `alalladhīna min qablinā ۚ
Rabbanā wa lā tuĥammilnā mā lā ţāqata lanā bihi ۖ
Wa`fu `annā waghfir lanā warĥamnā ۚ ‘Anta mawlānā fānşurnā `alal-qawmil-kāfirīn.

“Allaah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that (good) which he has earned, and he is punished for that (evil) which he has earned. “Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error. Our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us. Our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Protector! And give us victory over the disbelieving people.””

What is the Correct Method to Cure Someone from Magic, the Evil Eye and Possession?


Translated by Ahmed Abu Turaab

Al-Albani: I do not know a cure for magic apart from the legislated ruqyah and recitation of the Quraan, and to seek shelter and protection with Allaah the Mighty and Majestic, earnestly imploring Him to cure the afflicted person from it.

As for going to soothsayers or fortune-tellers to try to discover who the person who performed the magic is and what type of magic was used in order to be able to remove it and so on, then along with the fact that this does not benefit it is also a use of means that is not legislated.

Indeed, such means may be polytheistic due to the incantations in some of them whose meaning is not [even] known.  And they may also contain [phrases which involve] seeking refuge with the devils whose names we do not know–the only ones who know their names are these imposters [Dajjaals] who seek the aid of their companions from the Jinn, as the Lord of all Creation said, “And verily, there were men among mankind who took shelter with the masculine among the jinns, but they increased them [mankind] in sin and disbelief.” [Jinn 72:6]

As for that which is connected to the one possessed or afflicted with the Evil Eye … then the one who has been afflicted with the Evil Eye has a cure mentioned in Al-Muwatta and other than it.  [Which is that] the one who is thought to have [most likely] given the Eye and who is then known is brought and told to perform ablution.  The water from his ablution is then taken and wiped on the limbs of the afflicted person.  This is a legislated means for his cure.

There may be further details in the hadith which I do not recall right now.   This is present in Al-Muwatta and others from the Sunan collections.

As for the one possessed by a Jinn, then his cure is through recitation of verses from the Noble Quraan by a righteous Muslim well-known for his righteousness.  This benefits on many occasions.

This is the answer I have to this question.

Fatwaawaa Jeddah, 21.

%d bloggers like this: